1 00:00:12,926 --> 00:00:15,130 ♪♪ ♪♪ 2 00:00:37,976 --> 00:00:39,278 [phone chimes] 3 00:00:40,582 --> 00:00:41,984 Hi. 4 00:00:42,050 --> 00:00:43,721 My name is Merritt Tryon. 5 00:00:43,788 --> 00:00:45,792 I'm 27 years old... 6 00:00:45,859 --> 00:00:47,596 [sighs] 7 00:00:47,662 --> 00:00:50,267 ...and when you're as big as me, not much fits, 8 00:00:50,333 --> 00:00:53,006 but I think I am the perfect fit for your show. 9 00:00:53,073 --> 00:00:55,878 -[Lois] No, do not do it... -Mom. 10 00:00:55,945 --> 00:00:57,749 ...like that. 11 00:00:57,816 --> 00:00:59,352 No. 12 00:00:59,419 --> 00:01:01,990 -No, no, no. You sound a mess. -Mom, please. 13 00:01:02,057 --> 00:01:03,259 [phone chimes] 14 00:01:03,326 --> 00:01:05,063 You-you-you sound stiff, like a robot. 15 00:01:05,130 --> 00:01:06,934 [in monotone] "My name is Merritt. 16 00:01:07,001 --> 00:01:08,671 This is my story." 17 00:01:08,738 --> 00:01:11,710 And why you got this filthy hospital curtain up here? 18 00:01:11,777 --> 00:01:13,346 Okay, it's my backdrop. 19 00:01:13,413 --> 00:01:15,383 Let's record again. 20 00:01:15,450 --> 00:01:16,419 Do not interrupt me. 21 00:01:16,486 --> 00:01:18,356 Okay, Ms. Diahann Carroll. 22 00:01:18,423 --> 00:01:22,130 -I won't say nothing. -[phone chimes] 23 00:01:22,899 --> 00:01:25,170 [whispering] Take two. 24 00:01:30,247 --> 00:01:32,217 [sighs] 25 00:01:33,687 --> 00:01:36,860 Ever since I was a little girl, 26 00:01:36,927 --> 00:01:39,231 I've had a problem with food. 27 00:01:39,298 --> 00:01:40,801 I mean, or... 28 00:01:40,868 --> 00:01:44,341 at least, what I thought was a problem. 29 00:01:47,114 --> 00:01:49,252 [fading] It was what I ran to 30 00:01:49,318 --> 00:01:51,624 when I felt scared or sad... 31 00:01:51,691 --> 00:01:53,293 or trapped. 32 00:01:53,360 --> 00:01:56,600 But I'm starting to realize that maybe 33 00:01:56,667 --> 00:01:59,338 that food wasn't the only problem. 34 00:01:59,405 --> 00:02:01,810 It was that anxiety and depression-- 35 00:02:01,877 --> 00:02:03,413 Christ on a cracker. 36 00:02:03,480 --> 00:02:05,084 All right, you're done. 37 00:02:05,150 --> 00:02:06,620 Thank you. No, thank you. 38 00:02:06,687 --> 00:02:10,060 Merritt, why do you have to debase yourself? Why? 39 00:02:10,127 --> 00:02:12,231 -They want a story. -Tell them how smart you are. 40 00:02:12,298 --> 00:02:13,901 Tell them you graduated at 16. 41 00:02:13,967 --> 00:02:16,406 Tell them you got a perfect score on the SAT. 42 00:02:16,473 --> 00:02:18,076 Want to know why? That is a story. 43 00:02:18,142 --> 00:02:20,080 They don't want to hear that, okay? 44 00:02:20,146 --> 00:02:23,621 They-they want to hear about adversity and hardship. 45 00:02:23,688 --> 00:02:27,595 Okay, I have seen a lot of victims in my life, Merritt, 46 00:02:27,662 --> 00:02:30,735 and believe me when I tell you, baby, you are not one of them. 47 00:02:30,802 --> 00:02:33,407 Mmm. Well, 48 00:02:33,473 --> 00:02:35,176 you can go. Thank you. 49 00:02:35,243 --> 00:02:37,381 -[scoffs] -Please, go. 50 00:02:37,447 --> 00:02:39,318 -I will. -Mm-hmm. 51 00:02:39,385 --> 00:02:41,489 Let the goddamn light in 52 00:02:41,556 --> 00:02:42,926 and let everybody see 53 00:02:42,993 --> 00:02:46,567 how wretched and horrible your life is. 54 00:02:46,634 --> 00:02:48,069 Mm-hmm. 55 00:02:48,136 --> 00:02:49,573 All right, go. 56 00:02:49,640 --> 00:02:52,044 You're still here... so that's funny. 57 00:02:52,111 --> 00:02:53,681 Okay, baby girl, I'm-a go. 58 00:02:53,747 --> 00:02:57,588 But Mama is literally cooking you up something 59 00:02:57,655 --> 00:02:59,626 -you gonna love. -Mmm. 60 00:02:59,693 --> 00:03:01,429 Mm-mm-mmm. 61 00:03:01,495 --> 00:03:04,368 Oh, so, wait. Let me get this straight. 62 00:03:04,435 --> 00:03:06,640 You're making me a turducken. 63 00:03:06,707 --> 00:03:08,778 You bet. 64 00:03:08,845 --> 00:03:10,147 -[laughs] -Mm-hmm. 65 00:03:10,213 --> 00:03:12,184 -Wow. -We have the makings of 66 00:03:12,251 --> 00:03:13,921 a fresh full-fat turkey 67 00:03:13,988 --> 00:03:16,526 with a layer of andouille sausage stuffing, 68 00:03:16,593 --> 00:03:19,231 then, a very good Muscovy duck, 69 00:03:19,298 --> 00:03:21,604 carefully deboned and gently placed 70 00:03:21,670 --> 00:03:23,540 within the turkey's cavity. 71 00:03:23,607 --> 00:03:25,343 And then last, but certainly not least, 72 00:03:25,410 --> 00:03:28,818 an organic free-range motherfucking chicken 73 00:03:28,885 --> 00:03:30,153 within that, 74 00:03:30,220 --> 00:03:33,326 all layered with this andouille sausage stuffing, 75 00:03:33,393 --> 00:03:34,930 if you dare. 76 00:03:34,997 --> 00:03:36,800 Oh, I dare. 77 00:03:36,867 --> 00:03:39,171 How did you learn how to make a turducken, 78 00:03:39,238 --> 00:03:41,242 and why did you wait so long? 79 00:03:41,309 --> 00:03:42,545 Listen, I told you, 80 00:03:42,612 --> 00:03:44,282 I would help you actualize your dreams 81 00:03:44,349 --> 00:03:46,152 of worldwide fame. 82 00:03:46,219 --> 00:03:47,722 This dish has over 83 00:03:47,789 --> 00:03:49,659 12,000 calories, 84 00:03:49,726 --> 00:03:51,897 so if you eat that over four days, that's, like... 85 00:03:51,963 --> 00:03:53,701 It's like 3,000 a day. 86 00:03:53,768 --> 00:03:54,536 Ding, ding, ding. 87 00:03:54,602 --> 00:03:56,372 But I intend to eat this in one, 88 00:03:56,438 --> 00:03:58,476 possibly two days. [laughs] 89 00:04:00,013 --> 00:04:01,817 [Merritt rubbing hands together] 90 00:04:02,786 --> 00:04:04,488 Here's the deal. 91 00:04:05,858 --> 00:04:08,897 You don't give me shit about what I like to drink. 92 00:04:10,133 --> 00:04:11,570 Understand me? 93 00:04:11,636 --> 00:04:15,644 Vodka, martinis, any of it. 94 00:04:15,711 --> 00:04:17,582 In exchange, I'll help you 95 00:04:17,649 --> 00:04:20,253 get where you want to be, weight-wise. 96 00:04:20,320 --> 00:04:21,890 Take it or leave it. 97 00:04:27,736 --> 00:04:29,304 It's a deal. 98 00:04:31,109 --> 00:04:33,212 Can I watch you make it? 99 00:04:33,279 --> 00:04:34,983 Can you fill 'er up first? 100 00:04:35,049 --> 00:04:37,922 I don't want to get raw poultry on the vodka bottle. 101 00:04:45,270 --> 00:04:48,309 ♪♪ ♪♪ 102 00:05:01,468 --> 00:05:03,841 You'll love this next part. 103 00:05:07,181 --> 00:05:08,717 [bones cracking] 104 00:05:13,794 --> 00:05:17,502 This is where it gets delicate. 105 00:05:17,568 --> 00:05:19,471 You need steady hands, 106 00:05:19,539 --> 00:05:21,777 like those of a trauma surgeon. 107 00:05:21,843 --> 00:05:24,415 We got to make it look like a turkey again, 108 00:05:24,482 --> 00:05:26,654 not flattened roadkill. 109 00:05:26,720 --> 00:05:29,626 So, we... 110 00:05:30,494 --> 00:05:32,531 ...sew up the back. 111 00:05:40,682 --> 00:05:42,985 Then we truss the fowl, 112 00:05:43,052 --> 00:05:45,491 like roping a calf. 113 00:05:45,558 --> 00:05:48,329 And finally, a simple 114 00:05:48,396 --> 00:05:50,200 shoelace knot, 115 00:05:50,267 --> 00:05:53,106 and voilà, 116 00:05:53,173 --> 00:05:55,911 one engastrated turkey. 117 00:05:58,349 --> 00:05:59,552 Wow. 118 00:05:59,619 --> 00:06:01,523 Wait. I'm sorry, you said, "castrated"? 119 00:06:01,590 --> 00:06:03,359 Engastrated. 120 00:06:03,426 --> 00:06:06,032 It means the remains of one animal 121 00:06:06,098 --> 00:06:08,503 are stuffed inside of another animal. 122 00:06:08,570 --> 00:06:09,872 How do you even know that? 123 00:06:09,939 --> 00:06:12,310 Lately, I can't sleep at night, 124 00:06:12,377 --> 00:06:14,448 so I read cookbooks, girl. 125 00:06:15,283 --> 00:06:16,553 Huh. 126 00:06:16,620 --> 00:06:18,089 That's interesting. 127 00:06:19,091 --> 00:06:20,695 Well, how long is this thing gonna take, 128 00:06:20,761 --> 00:06:22,565 because I think I will need a snack. 129 00:06:22,632 --> 00:06:24,235 Will you now? 130 00:06:24,302 --> 00:06:26,238 About three hours. 131 00:06:26,305 --> 00:06:27,842 But if that's too hard for you, 132 00:06:27,909 --> 00:06:29,378 I can make you an omelet or something. 133 00:06:29,444 --> 00:06:30,748 Ooh, yeah. What kind? 134 00:06:30,814 --> 00:06:32,317 I think we got some morels left. 135 00:06:32,384 --> 00:06:35,525 A little mascarpone, a little Jack. 136 00:06:35,591 --> 00:06:38,362 Pour Mama another drink, could you? 137 00:06:39,197 --> 00:06:41,235 ["Dedicated to You" by John Coltrane playing] 138 00:06:41,302 --> 00:06:43,907 [Merritt] Mmm. Mmm. 139 00:06:43,974 --> 00:06:47,013 Mmm. This is the greatest thing 140 00:06:47,080 --> 00:06:48,751 ever invented, 141 00:06:48,817 --> 00:06:50,588 and the kindest thing you've ever done for me. 142 00:06:50,655 --> 00:06:53,093 You know, I was gonna make 143 00:06:53,159 --> 00:06:54,529 cherries jubilee for desert, 144 00:06:54,596 --> 00:06:56,332 but I can't. 145 00:06:56,399 --> 00:06:57,969 Oh, that's okay. 146 00:06:58,036 --> 00:07:00,808 I'm gonna have some more of that turducken for dessert. 147 00:07:00,875 --> 00:07:02,211 [chuckles] 148 00:07:02,277 --> 00:07:03,780 Okay. 149 00:07:04,849 --> 00:07:05,584 Mmm. 150 00:07:05,651 --> 00:07:07,922 So, what's this all about? 151 00:07:07,988 --> 00:07:09,091 I mean... 152 00:07:10,561 --> 00:07:13,700 ...uh, you used to put out a frozen lasagna, 153 00:07:13,767 --> 00:07:16,773 -if anything. -Okay, relax. 154 00:07:16,840 --> 00:07:19,780 Now, my domestic skills, I admit, 155 00:07:19,846 --> 00:07:22,051 were slow to develop. 156 00:07:22,117 --> 00:07:24,254 I do miss your father's cooking, though. 157 00:07:24,321 --> 00:07:26,492 All those layered flavors. 158 00:07:26,559 --> 00:07:27,996 See? I knew you missed him. 159 00:07:28,063 --> 00:07:29,833 I know you miss him. You have to. 160 00:07:29,900 --> 00:07:32,605 Okay, I miss certain things about him 161 00:07:32,672 --> 00:07:34,742 that made me stay as long as I did. 162 00:07:34,809 --> 00:07:37,515 I mean, those are things from long, long ago. 163 00:07:37,582 --> 00:07:39,886 That's nostalgia, baby. 164 00:07:41,623 --> 00:07:44,529 Well, tell me the story 165 00:07:44,596 --> 00:07:47,467 -of how you and Daddy met. -Oh, my God. 166 00:07:47,535 --> 00:07:49,438 Why do you want to hear that story again? 167 00:07:49,505 --> 00:07:50,775 Because I want to hear it again. 168 00:07:50,842 --> 00:07:53,213 I've told you this a thousand times before. 169 00:07:53,279 --> 00:07:55,349 Make it a thousand and one. 170 00:07:55,416 --> 00:07:56,953 -Okay, okay. -Thank you. 171 00:07:58,891 --> 00:08:02,598 I was working in Riverside near the university. 172 00:08:03,567 --> 00:08:07,307 Taking classes during the day, working at night. 173 00:08:07,374 --> 00:08:09,880 Ooh, I loved being there. 174 00:08:09,946 --> 00:08:11,683 I could've done this for a living. 175 00:08:11,750 --> 00:08:13,186 [indistinct chatter] 176 00:08:13,253 --> 00:08:15,524 And Marshall comes in with his students, 177 00:08:15,591 --> 00:08:17,094 like, every Friday night, 178 00:08:17,161 --> 00:08:19,766 which I start really looking forward to. 179 00:08:19,833 --> 00:08:22,505 ...into the real. That's when the truth-- 180 00:08:22,572 --> 00:08:24,976 I got you some extra dumplings. 181 00:08:25,043 --> 00:08:26,846 You're a goddess, Lois. You're a goddess. 182 00:08:26,913 --> 00:08:28,850 And was Lacan right in his notion 183 00:08:28,917 --> 00:08:30,988 that we are the words we speak? 184 00:08:31,055 --> 00:08:33,560 Lois, are we not the words we speak? 185 00:08:33,627 --> 00:08:34,929 You're a wise woman. 186 00:08:34,996 --> 00:08:36,499 I don't know about that, but I do think 187 00:08:36,566 --> 00:08:38,069 you get the face you earn 188 00:08:38,136 --> 00:08:39,204 and the ass you work for 189 00:08:39,271 --> 00:08:40,473 as you get older. 190 00:08:40,541 --> 00:08:42,879 Who had the extra chili paste? 191 00:08:42,945 --> 00:08:45,483 You? Oh, you want one, too? 192 00:08:45,551 --> 00:08:48,289 Your kindness is noted. 193 00:08:50,528 --> 00:08:51,863 [Lois] I love his table. 194 00:08:51,930 --> 00:08:54,034 His students love him. 195 00:08:54,101 --> 00:08:57,340 They light up the place, laughing, happy. 196 00:08:57,407 --> 00:08:58,710 Mmm. Now, where were we? 197 00:08:58,777 --> 00:09:00,380 Cheers, Ms. Lois. 198 00:09:00,447 --> 00:09:03,319 To the end of the day and the end of the night. 199 00:09:03,386 --> 00:09:06,292 [Lois] And he would stay after so we could talk. 200 00:09:06,359 --> 00:09:07,695 We loved it. 201 00:09:07,761 --> 00:09:10,133 Maybe we were the words we speak. 202 00:09:10,200 --> 00:09:11,302 That's good. 203 00:09:11,369 --> 00:09:12,805 Wait a minute, 204 00:09:12,872 --> 00:09:14,910 I saw you on campus the other day, didn't I? 205 00:09:14,976 --> 00:09:17,314 You... you're a student there, aren't you? 206 00:09:17,380 --> 00:09:19,553 -I am, indeed. -Hmm. 207 00:09:19,619 --> 00:09:21,188 My daddy wants me to be a lawyer, 208 00:09:21,255 --> 00:09:25,798 and I'm straining to be interested. Pre-law. 209 00:09:25,864 --> 00:09:27,769 Why don't you just change your major to something else? 210 00:09:27,836 --> 00:09:29,471 Like philosophy? 211 00:09:29,539 --> 00:09:30,541 [laughs] 212 00:09:30,608 --> 00:09:31,776 I love philosophy. 213 00:09:31,843 --> 00:09:32,945 I know you do. 214 00:09:33,012 --> 00:09:34,583 -People need it. -Mmm. 215 00:09:34,649 --> 00:09:36,587 They don't realize it, 216 00:09:36,654 --> 00:09:37,822 but they do. 217 00:09:37,888 --> 00:09:40,427 I am interested in the law, 218 00:09:40,493 --> 00:09:42,699 just not interpreting it, 219 00:09:42,765 --> 00:09:45,003 parsing it, using it. 220 00:09:45,070 --> 00:09:46,940 I would much rather defend it. 221 00:09:47,007 --> 00:09:50,079 You the Lone Ranger in this mad, bad world. 222 00:09:50,146 --> 00:09:51,415 -You bad, girl. -Yes. 223 00:09:51,482 --> 00:09:53,119 There is something about 224 00:09:53,186 --> 00:09:55,858 the idea of a woman with a badge and a gun. 225 00:09:55,924 --> 00:09:58,195 It's just... powerful. 226 00:09:59,498 --> 00:10:01,268 I agree. 227 00:10:01,335 --> 00:10:02,838 We should go on a date. 228 00:10:03,607 --> 00:10:05,511 -When? What? -Now. 229 00:10:05,578 --> 00:10:08,951 Right now. Now more than ever, baby. 230 00:10:09,018 --> 00:10:12,024 ♪♪ A lifetime could be ♪♪ 231 00:10:12,091 --> 00:10:16,599 ♪♪ Just one heavenly day ♪♪ 232 00:10:16,666 --> 00:10:19,338 ♪♪ If I should find... ♪♪ 233 00:10:19,404 --> 00:10:21,943 -Ooh. -[Lois laughs] 234 00:10:22,010 --> 00:10:24,448 And then we were together. 235 00:10:24,515 --> 00:10:26,519 Nobody looked at me like he did. 236 00:10:26,586 --> 00:10:30,026 ♪♪ One half so wondrous as you are... ♪♪ 237 00:10:30,092 --> 00:10:31,428 Ooh, ooh. 238 00:10:31,495 --> 00:10:34,101 [Louis laughing] Be careful. 239 00:10:34,836 --> 00:10:37,207 I told you I would be done with this puzzle 240 00:10:37,274 --> 00:10:38,577 before dinner was ready. 241 00:10:38,644 --> 00:10:40,046 You did, you did. 242 00:10:40,113 --> 00:10:43,219 The last piece is never as much fun as the first. 243 00:10:43,285 --> 00:10:47,127 I think every piece is fun for you. 244 00:10:47,194 --> 00:10:50,834 You know, you should be a detective. 245 00:10:51,869 --> 00:10:54,609 You'd be wasted as a lawyer. 246 00:10:54,676 --> 00:10:56,111 -Maybe. -Mm-hmm. 247 00:10:56,178 --> 00:10:58,382 -[wine pours] -You don't want to waste 248 00:10:58,449 --> 00:11:00,453 that little squirrel brain of yours on torts 249 00:11:00,521 --> 00:11:01,824 and depositions, no. 250 00:11:01,890 --> 00:11:04,094 You like to get... underneath that, 251 00:11:04,161 --> 00:11:06,733 you like to root around in the dark... 252 00:11:06,800 --> 00:11:08,436 Ha! Cheers to that. 253 00:11:08,503 --> 00:11:10,072 [both laughing] 254 00:11:10,139 --> 00:11:11,776 Mm. 255 00:11:11,843 --> 00:11:14,816 Mm, let me get up there by this food. 256 00:11:14,883 --> 00:11:16,620 It's too hot over there. 257 00:11:16,686 --> 00:11:19,258 Oof. You ready? 258 00:11:19,324 --> 00:11:20,961 [Lois] And he was so right. 259 00:11:21,028 --> 00:11:24,268 All I've ever wanted 260 00:11:24,334 --> 00:11:27,775 was to live in a universe of order. 261 00:11:27,842 --> 00:11:29,612 Solve all the chaos. 262 00:11:30,480 --> 00:11:34,087 I don't, I don't know how he knew that about me 263 00:11:34,154 --> 00:11:36,826 right away, but he did. 264 00:11:38,830 --> 00:11:41,936 Truth is, I know what it is now. I'm... 265 00:11:42,003 --> 00:11:43,974 hypervigilant. 266 00:11:45,210 --> 00:11:49,084 I see everything, everywhere. 267 00:11:50,287 --> 00:11:52,023 It's no fun. 268 00:11:52,992 --> 00:11:54,461 You listen to me. 269 00:11:54,529 --> 00:11:57,902 You be on guard to be careful 270 00:11:57,969 --> 00:11:59,572 about what love can do. 271 00:11:59,639 --> 00:12:03,981 It can turn a soft soul hard or a hard soul soft 272 00:12:04,047 --> 00:12:07,821 when it needs to be brutal. 273 00:12:11,395 --> 00:12:14,100 [Merritt] That makes me sad for you, Mommy. 274 00:12:14,969 --> 00:12:16,940 It is sad. 275 00:12:18,577 --> 00:12:20,480 But it's also survivable. 276 00:12:20,547 --> 00:12:22,885 God. All of it. 277 00:12:22,952 --> 00:12:24,922 All of it's survivable. 278 00:12:26,459 --> 00:12:29,799 I just don't know whether or not that's a good thing. 279 00:12:30,801 --> 00:12:32,738 So, what? You just... 280 00:12:32,805 --> 00:12:36,111 You-you curl up like a pill bug and... 281 00:12:36,178 --> 00:12:37,815 and die? 282 00:12:39,484 --> 00:12:41,923 Sometimes, obviously. 283 00:12:43,226 --> 00:12:44,762 Well... 284 00:12:44,829 --> 00:12:47,935 I know I'm not allowed to, um, 285 00:12:48,002 --> 00:12:51,007 speak of your drinking, 286 00:12:51,074 --> 00:12:54,849 uh, but does that apply to, um, 287 00:12:54,916 --> 00:12:57,655 all love or... 288 00:12:57,722 --> 00:12:59,959 just romantic love? 289 00:13:01,529 --> 00:13:04,836 If you're asking me if I love you, 290 00:13:04,902 --> 00:13:06,939 most days I do. 291 00:13:18,596 --> 00:13:20,734 And even when I can't, 292 00:13:20,801 --> 00:13:22,303 I want to. 293 00:13:30,152 --> 00:13:32,457 -Stop drinking. -Stop eating. 294 00:13:45,951 --> 00:13:49,057 -[vehicle approaching] -[gasps softly] 295 00:13:50,359 --> 00:13:52,598 [vehicle door opens, closes] 296 00:13:54,735 --> 00:13:56,539 [door creaking] 297 00:14:02,985 --> 00:14:05,222 ♪♪ ♪♪ 298 00:14:16,646 --> 00:14:18,917 [hospital monitor beeping] 299 00:14:21,122 --> 00:14:22,090 [flatlining] 300 00:14:22,156 --> 00:14:24,094 [phone ringing] 301 00:14:27,267 --> 00:14:30,039 [Merritt] Mom. Mom! 302 00:14:31,108 --> 00:14:32,511 Answer the phone. 303 00:14:32,578 --> 00:14:34,248 That could be the hospital calling about Dad. 304 00:14:34,314 --> 00:14:36,184 [mutters] 305 00:14:37,821 --> 00:14:38,957 Hello? 306 00:14:39,024 --> 00:14:40,661 [Cranburn] Lo, it's Cranburn. 307 00:14:40,727 --> 00:14:42,598 -[sighs] -It's five, 308 00:14:42,665 --> 00:14:44,200 we have another body. 309 00:14:45,036 --> 00:14:47,006 Text me where. 310 00:14:59,665 --> 00:15:01,435 [tires screech] 311 00:15:11,288 --> 00:15:12,691 Mmm. 312 00:15:13,627 --> 00:15:15,262 Fuck me. 313 00:15:19,672 --> 00:15:21,107 Y-Yep. 314 00:15:21,977 --> 00:15:22,945 Let's do it. 315 00:15:23,012 --> 00:15:25,282 [indistinct radio chatter] 316 00:15:26,819 --> 00:15:28,957 [officer] I don't know. It's like a Frankenstein. 317 00:15:29,024 --> 00:15:30,393 How did they even get in there to do that? 318 00:15:30,459 --> 00:15:33,232 Just slow down, Officer. Would you? 319 00:15:33,299 --> 00:15:35,771 The doors, the exits are closed inside. 320 00:15:35,838 --> 00:15:37,975 There's no signs of BandE. 321 00:15:39,010 --> 00:15:40,514 I got it. 322 00:15:42,083 --> 00:15:46,124 [mariachi music playing loudly in Spanish] 323 00:16:04,562 --> 00:16:06,298 Okay. 324 00:16:06,365 --> 00:16:09,104 -[officer] What is it? -[shushes] 325 00:16:09,171 --> 00:16:11,174 Let me think. 326 00:16:11,241 --> 00:16:14,982 [mariachi music continues] 327 00:16:15,049 --> 00:16:17,186 Who are they? 328 00:16:17,253 --> 00:16:19,157 -[officer] Who are...? -The body parts. 329 00:16:19,223 --> 00:16:21,228 Son, who do they belong to? 330 00:16:21,295 --> 00:16:24,802 Um, we don't know. We don't know. 331 00:16:24,869 --> 00:16:27,875 The DNA will take a few days. 332 00:16:27,941 --> 00:16:30,313 Can somebody cut that music off? 333 00:16:30,379 --> 00:16:33,085 And these fucking lights! Jesus! 334 00:16:33,152 --> 00:16:34,522 We're working on it right now. 335 00:16:34,589 --> 00:16:36,391 We have to locate the controls somewhere-- 336 00:16:36,458 --> 00:16:38,129 [Cranburn] Lois, it's a, it's a crime scene, 337 00:16:38,196 --> 00:16:39,197 you can't just-- 338 00:16:39,264 --> 00:16:41,035 [music stops] 339 00:16:41,101 --> 00:16:42,203 Lois, you cannot be here. 340 00:16:42,270 --> 00:16:44,007 Not like this. 341 00:16:44,074 --> 00:16:46,311 I can't be here? 342 00:16:46,378 --> 00:16:49,752 Can this be here, Jack? 343 00:16:49,819 --> 00:16:51,656 'Cause it is. 344 00:16:53,660 --> 00:16:55,730 That shit is real. 345 00:16:56,464 --> 00:16:59,270 And it's right in front of our eyes, Jack. 346 00:17:00,473 --> 00:17:02,343 You are not in control. 347 00:17:02,410 --> 00:17:05,182 You reek of vodka, which is hard to do. 348 00:17:05,249 --> 00:17:06,987 Lo. Stay away. 349 00:17:07,053 --> 00:17:09,124 Go home. Sleep it off. 350 00:17:09,190 --> 00:17:11,796 I'm sorry, but I have a duty to the force, 351 00:17:11,863 --> 00:17:14,133 to the community. 352 00:17:15,904 --> 00:17:20,947 Exactly who in the community do you have a duty to, Jack? 353 00:17:21,014 --> 00:17:23,052 Huh? 354 00:17:23,119 --> 00:17:24,622 Jessica Holt? 355 00:17:24,689 --> 00:17:26,091 Is that who you're talking about? 356 00:17:26,157 --> 00:17:28,930 You got a duty to her? 357 00:17:28,997 --> 00:17:31,536 Drea Rhymes? Nini Lynn-Taylor? 358 00:17:31,603 --> 00:17:33,339 -Danny Cotter? -W-What...? 359 00:17:33,406 --> 00:17:35,644 -Who-who are you talking about? -Them! 360 00:17:36,245 --> 00:17:37,715 The body parts. 361 00:17:37,781 --> 00:17:40,419 How dare you not know who they are! 362 00:17:42,190 --> 00:17:44,427 [sobs softly] Drea... 363 00:17:44,494 --> 00:17:47,668 was a part of the Broadside Motel crew... 364 00:17:48,704 --> 00:17:50,273 Pimp had gotten physical with her, 365 00:17:50,339 --> 00:17:51,676 she was afraid. 366 00:17:51,742 --> 00:17:55,517 She came in, you took the goddamned report. 367 00:17:58,088 --> 00:18:01,161 And then what did you do, Jack? 368 00:18:01,228 --> 00:18:03,299 You locked her up! 369 00:18:03,365 --> 00:18:05,704 She came to you for help. 370 00:18:05,771 --> 00:18:06,906 How do you know--? 371 00:18:06,972 --> 00:18:09,812 Jesus, Jack, she had a tattoo on her ankle, 372 00:18:09,879 --> 00:18:11,115 cherry blossoms. 373 00:18:11,181 --> 00:18:14,254 A symbol of transience, fleeting beauty, 374 00:18:14,321 --> 00:18:16,826 the fucking irony. 375 00:18:18,362 --> 00:18:19,832 That's her leg. 376 00:18:19,899 --> 00:18:21,936 ♪♪ ♪♪ 377 00:18:22,671 --> 00:18:26,278 Danny Cotter used to wander all the time 378 00:18:26,345 --> 00:18:28,883 between 7th and Camino, looking for dope. 379 00:18:28,950 --> 00:18:30,286 I shot that boy up with Narcan 380 00:18:30,353 --> 00:18:31,823 more times than I can even count. 381 00:18:31,890 --> 00:18:33,860 Told me how he got 382 00:18:33,926 --> 00:18:35,229 the scar on his chest. 383 00:18:35,295 --> 00:18:37,067 Had open heart surgery when he was a baby. 384 00:18:37,133 --> 00:18:38,670 Six months old. 385 00:18:38,737 --> 00:18:41,241 Mitral valve. 386 00:18:41,308 --> 00:18:43,311 Rheumatic fever. 387 00:18:44,948 --> 00:18:46,317 Nini. 388 00:18:46,384 --> 00:18:49,525 All the girls went to her for ink, for piercings. 389 00:18:49,591 --> 00:18:50,961 She used to say to me all the time, 390 00:18:51,028 --> 00:18:54,100 "Officer Tryon, give your husband a thrill, 391 00:18:54,167 --> 00:18:56,038 let me pierce you down you-know-where," 392 00:18:56,105 --> 00:18:58,009 and I said, "Child, no. 393 00:18:58,075 --> 00:18:59,545 "The only reason I'm saying that is 394 00:18:59,612 --> 00:19:02,450 'cause my man don't deserve a damn thrill." 395 00:19:04,187 --> 00:19:06,993 And you want me out of here? 396 00:19:07,060 --> 00:19:10,499 For the community, Jack? 397 00:19:11,268 --> 00:19:14,808 You don't know the community! 398 00:19:14,875 --> 00:19:17,748 [quietly] And you don't love these people. 399 00:19:17,815 --> 00:19:20,386 You would just as soon wait three days 400 00:19:20,452 --> 00:19:24,061 for the DNA to come back, tag 'em all "Does," 401 00:19:24,127 --> 00:19:25,597 throw 'em in a mass grave 402 00:19:25,664 --> 00:19:27,635 with a headstone made out of concrete 403 00:19:27,701 --> 00:19:30,740 'cause they ain't worth the price of a rock to you! 404 00:19:33,713 --> 00:19:35,349 Mm-mm. 405 00:19:37,855 --> 00:19:40,192 Then go home. 406 00:19:40,259 --> 00:19:41,662 You go home and you watch the news 407 00:19:41,729 --> 00:19:44,067 and you see what's going on elsewhere 408 00:19:44,133 --> 00:19:47,240 that's so bad-- so, so bad. 409 00:19:47,306 --> 00:19:50,780 But what about right here, Jack? 410 00:19:51,816 --> 00:19:54,655 That's how you love the community. 411 00:19:56,258 --> 00:19:57,728 You. 412 00:19:57,794 --> 00:19:59,397 -Did you get all those names? -[officer] Yes, ma'am. 413 00:19:59,464 --> 00:20:02,304 I want to know every person that they spoke to 414 00:20:02,370 --> 00:20:03,405 in the last two weeks. 415 00:20:03,472 --> 00:20:05,009 I want pictures of everything. 416 00:20:05,076 --> 00:20:08,716 I want it tagged and bagged and on my desk in an hour! 417 00:20:08,783 --> 00:20:11,422 -Do you understand me? -[officer] Yes, ma'am. 418 00:20:11,488 --> 00:20:14,161 The monster is out there, 419 00:20:14,227 --> 00:20:19,505 and after the night he had, he's tired as a motherfucker. 420 00:20:19,571 --> 00:20:21,575 And he is slow right now, 421 00:20:21,642 --> 00:20:25,583 so we might be able to catch him. 422 00:20:25,650 --> 00:20:26,986 So move! 423 00:20:27,053 --> 00:20:28,388 Move, people! 424 00:20:28,455 --> 00:20:29,792 You heard her. 425 00:20:29,859 --> 00:20:31,762 Move, people. 426 00:20:31,829 --> 00:20:33,331 [sighs] 427 00:20:33,398 --> 00:20:34,735 [swallows] 428 00:20:37,808 --> 00:20:40,547 I apologize... 429 00:20:42,283 --> 00:20:44,120 ...for my hostility. 430 00:20:44,187 --> 00:20:45,624 No, I fucking don't. 431 00:20:46,458 --> 00:20:50,032 Stop pouting, Jack, 'cause you know I'm right. 432 00:20:50,099 --> 00:20:51,569 You know it. 433 00:20:59,217 --> 00:21:01,488 ♪♪ ♪♪ 434 00:21:12,043 --> 00:21:14,615 Come on, Sister, we're up. 435 00:21:20,192 --> 00:21:24,568 [Lois] What do all these cases have in common? 436 00:21:25,637 --> 00:21:28,209 These are all well-known sex workers in town. 437 00:21:28,275 --> 00:21:32,182 I mean, all of you have collared them at one point or another. 438 00:21:32,249 --> 00:21:33,653 Do you have collective amnesia? 439 00:21:33,719 --> 00:21:35,322 With all due respect, 440 00:21:35,389 --> 00:21:36,992 what the hell is the nun doing here? 441 00:21:37,059 --> 00:21:39,865 Is she a confidential informant or something? 442 00:21:39,932 --> 00:21:43,372 Because she has the insights we lack. 443 00:21:43,439 --> 00:21:44,875 Or you lack. 444 00:21:44,942 --> 00:21:47,146 It's because you're not using your imagination, 445 00:21:47,213 --> 00:21:48,750 you're always two steps behind. 446 00:21:48,816 --> 00:21:51,288 Sister, you have the floor. 447 00:21:51,355 --> 00:21:53,626 Preach. 448 00:21:56,431 --> 00:21:58,002 [Megan] Killing 449 00:21:58,068 --> 00:21:59,571 as an art form. 450 00:21:59,638 --> 00:22:02,778 This is a language he uses, an essay, 451 00:22:02,845 --> 00:22:04,749 taking something from his unconscious, 452 00:22:04,816 --> 00:22:08,121 making it real so we can use language to describe it. 453 00:22:08,188 --> 00:22:09,959 -Read Lacan. -Exactly. 454 00:22:10,025 --> 00:22:11,929 -Bingo. -I'm sorry, read who? 455 00:22:11,996 --> 00:22:14,000 [Megan] We need to decode the language he's speaking, 456 00:22:14,067 --> 00:22:15,570 and then we'll have him. 457 00:22:15,637 --> 00:22:17,540 Think of it as hieroglyphics. 458 00:22:17,607 --> 00:22:19,578 The bodies, and what's on them. 459 00:22:19,645 --> 00:22:22,651 -Bam. Exactly. -The tattoos. 460 00:22:22,717 --> 00:22:24,655 On the shoulder, a shamrock. 461 00:22:24,721 --> 00:22:26,491 The arm, another clue. 462 00:22:26,559 --> 00:22:28,930 A lily. Two flowers. 463 00:22:28,997 --> 00:22:31,468 One, the symbol of mourning. The other, the symbol 464 00:22:31,535 --> 00:22:33,339 of the Father, the Son and the Holy Spirit. 465 00:22:33,405 --> 00:22:35,442 Are you hearing this? 466 00:22:35,510 --> 00:22:38,248 People, are you-- do you see what she is saying? 467 00:22:38,315 --> 00:22:39,918 By their ink alone, 468 00:22:39,985 --> 00:22:43,993 I can tell who every recidivist in this town is. 469 00:22:44,060 --> 00:22:47,366 [scoffs] If I could, all of you I would fire 470 00:22:47,433 --> 00:22:48,870 for not recognizing those people. 471 00:22:48,937 --> 00:22:51,374 Okay, Lo, I admit, we're lagging. 472 00:22:54,447 --> 00:22:56,484 It's a surgeon. 473 00:22:56,552 --> 00:22:59,423 A coroner, s-- 474 00:22:59,490 --> 00:23:03,432 Someone who knows anatomy. 475 00:23:03,499 --> 00:23:06,371 And knows how to sew. [stammers] 476 00:23:06,437 --> 00:23:09,511 A trauma surgeon, a-a medic. 477 00:23:09,578 --> 00:23:13,886 Check the Army and Air Force bases. 478 00:23:13,953 --> 00:23:16,659 And it's someone who knows me. 479 00:23:16,726 --> 00:23:19,564 [Megan] Detective Tryon is being taunted. 480 00:23:19,631 --> 00:23:22,002 -[Hanover] Explain, please. -Oh, Jesus. 481 00:23:22,069 --> 00:23:25,476 Because of my relationships with the sex workers. 482 00:23:25,544 --> 00:23:28,348 I've helped all of them. 483 00:23:28,415 --> 00:23:30,953 I've... driven them to clinics, 484 00:23:31,020 --> 00:23:35,295 taken them to detox, fought for, advocated for, 485 00:23:35,362 --> 00:23:38,670 protected them even when I was arresting them. 486 00:23:38,736 --> 00:23:41,709 This is known by him. 487 00:23:44,381 --> 00:23:47,420 He has a... 488 00:23:47,486 --> 00:23:49,858 deep contempt for me. 489 00:23:49,925 --> 00:23:51,829 [Megan] He hates sex. 490 00:23:51,895 --> 00:23:54,400 It's filthy, steeped in sin. 491 00:23:54,467 --> 00:23:56,137 He's a cleaner, a prophet, 492 00:23:56,204 --> 00:23:57,473 trumpeting the coming of the end. 493 00:23:57,540 --> 00:23:58,809 -Bam. -[slaps table] 494 00:23:58,876 --> 00:24:00,847 [whispers] Listen to her. 495 00:24:03,686 --> 00:24:05,489 [Hanover] Lois? 496 00:24:07,026 --> 00:24:10,466 Find the surgical thread he used. 497 00:24:10,534 --> 00:24:12,504 Who supplies it? 498 00:24:14,440 --> 00:24:16,578 What size was the needle? 499 00:24:19,084 --> 00:24:22,557 How did he get his construction there? 500 00:24:22,624 --> 00:24:24,594 How did he hang it? 501 00:24:27,534 --> 00:24:30,573 Check warehouses. You got to... 502 00:24:30,640 --> 00:24:32,811 find connections. 503 00:24:34,548 --> 00:24:37,687 Sniff it out. Smell it. 504 00:24:40,092 --> 00:24:42,530 Unravel the string. 505 00:24:44,568 --> 00:24:46,705 [Megan] Lois? 506 00:24:49,443 --> 00:24:51,047 [sniffles] 507 00:25:05,677 --> 00:25:07,580 Come on, Chief. How much more 508 00:25:07,647 --> 00:25:09,350 before this becomes an I.A. issue? 509 00:25:09,417 --> 00:25:11,454 [Grace] More like an A.A. issue. 510 00:25:11,522 --> 00:25:13,125 Did you smell her? She reeked. 511 00:25:13,191 --> 00:25:18,035 And why is the creepy nun all over it all the time? Why? 512 00:25:18,102 --> 00:25:21,307 Who's this Lacan person? Does anyone know who he is? 513 00:25:21,374 --> 00:25:23,245 Yeah, he's a fucking French philosopher. 514 00:25:23,311 --> 00:25:24,749 Dead. So he didn't do it. 515 00:25:24,815 --> 00:25:26,251 -Don't you know anything? -[Hanover] Jesus, 516 00:25:26,318 --> 00:25:28,857 you are all so eager to get rid of her. 517 00:25:28,923 --> 00:25:31,562 Her husband is in a coma. 518 00:25:31,628 --> 00:25:33,733 And guess what? She's right. 519 00:25:33,799 --> 00:25:37,641 She's being taunted by this killer. 520 00:25:37,708 --> 00:25:39,678 She is Lois Tryon. 521 00:25:39,745 --> 00:25:41,915 She has closed more cases than all of us. 522 00:25:41,982 --> 00:25:43,987 Show some goddamn respect. 523 00:25:44,053 --> 00:25:48,194 -Yeah, but she's sick, so-- -She needs our support. 524 00:25:49,397 --> 00:25:51,602 Maybe she'll solve this case. 525 00:25:51,668 --> 00:25:53,506 She's a once-in-a-lifetime detective, 526 00:25:53,573 --> 00:25:55,843 and you'll miss her when she's gone. 527 00:26:00,285 --> 00:26:01,789 Bye. Dismissed. 528 00:26:01,856 --> 00:26:04,126 Fuck off. Go. 529 00:26:08,168 --> 00:26:10,205 ♪♪ ♪♪ 530 00:26:24,367 --> 00:26:27,072 [bishop] Charles, dear boy, you've done wonderful work. 531 00:26:27,139 --> 00:26:28,374 It's not that. 532 00:26:28,441 --> 00:26:31,749 It's more granular and nuanced. 533 00:26:31,815 --> 00:26:33,720 It's a matter of where 534 00:26:33,786 --> 00:26:36,023 your energies can be better focused. 535 00:26:36,090 --> 00:26:38,428 The morbidity of the reporting, it's too much. 536 00:26:38,495 --> 00:26:41,869 We would just like to put the newspaper to bed for a bit. 537 00:26:41,936 --> 00:26:44,608 I think that this is exactly the wrong moment for that, 538 00:26:44,674 --> 00:26:47,780 -Bishop, Mother Superior. -[coffee pouring] 539 00:26:50,987 --> 00:26:53,860 -[thuds] -Have you seen the throngs? 540 00:26:53,926 --> 00:26:55,797 The readership mushrooming? 541 00:26:55,863 --> 00:26:59,137 Bill, you've seen the subscriptions multiply. 542 00:26:59,204 --> 00:27:01,876 This paper is profitable, finally. 543 00:27:01,942 --> 00:27:03,044 First time in decades. 544 00:27:03,111 --> 00:27:06,317 These stories are pornographic. 545 00:27:06,384 --> 00:27:08,956 Exactly, and what's so bad about that? 546 00:27:11,562 --> 00:27:14,534 Nobody but us is discussing the implications of all of this. 547 00:27:14,601 --> 00:27:15,937 Politicians win by capitalizing 548 00:27:16,004 --> 00:27:17,239 on the great fears within the populace. 549 00:27:17,306 --> 00:27:18,842 The Church used to do this, by the way. 550 00:27:18,909 --> 00:27:20,713 Quite effectively, I might add. 551 00:27:20,780 --> 00:27:23,451 You burn a witch, people flock toward you, 552 00:27:23,519 --> 00:27:28,261 and then everyone is trembling before the doors of the Church! 553 00:27:30,700 --> 00:27:33,005 Maybe he's right, you know? 554 00:27:33,071 --> 00:27:34,608 The numbers are proof, in a way. 555 00:27:34,675 --> 00:27:37,614 Donations up, attendance is up. 556 00:27:37,681 --> 00:27:39,685 And the newspaper's driving that. 557 00:27:39,752 --> 00:27:42,591 This desert town, 558 00:27:42,657 --> 00:27:44,761 military bases, 559 00:27:44,828 --> 00:27:46,464 farm workers, retirees, 560 00:27:46,532 --> 00:27:50,105 it's low hope, it's low income, it's low support. 561 00:27:51,843 --> 00:27:53,513 And here we are. 562 00:27:53,579 --> 00:27:56,117 We don't stop publishing. 563 00:27:56,184 --> 00:27:57,554 We publish more. 564 00:27:57,621 --> 00:28:00,326 Maybe a Spanish edition. 565 00:28:00,392 --> 00:28:02,162 That's not a bad idea. 566 00:28:02,229 --> 00:28:04,100 Charlie here makes a lot of sense. 567 00:28:04,166 --> 00:28:05,903 We tell them more than the local papers 568 00:28:05,970 --> 00:28:07,206 and the local news does. 569 00:28:07,273 --> 00:28:08,977 [priest] My neighbor Rabbi Chabon, 570 00:28:09,043 --> 00:28:12,016 he said his congregation Beth Shalom are all reading it. 571 00:28:12,082 --> 00:28:14,186 Maybe because we offer 572 00:28:14,253 --> 00:28:17,426 exactly the kind of blinding vision that we should be, 573 00:28:17,493 --> 00:28:20,332 and that no one else is. 574 00:28:20,399 --> 00:28:23,673 Because make no mistake, these murders are parables. 575 00:28:23,739 --> 00:28:24,841 They are. 576 00:28:24,908 --> 00:28:27,781 Proverbs 4:25-26. 577 00:28:27,847 --> 00:28:32,156 "Let your eyes look straight ahead. 578 00:28:32,222 --> 00:28:34,226 [panting] 579 00:28:34,293 --> 00:28:36,899 "Fix your gaze directly before you 580 00:28:36,966 --> 00:28:40,238 "and give careful thought to the paths for your feet 581 00:28:40,305 --> 00:28:45,448 and be steadfast in all of your ways." 582 00:28:49,525 --> 00:28:50,927 [book closes] 583 00:28:50,994 --> 00:28:53,298 Do you have any notes, Bishop? 584 00:28:56,973 --> 00:28:59,143 Okay, then, keep going. 585 00:28:59,210 --> 00:29:02,282 Cast your bread upon the waters, son. 586 00:29:03,853 --> 00:29:06,357 But with a little less relish, perhaps? 587 00:29:06,424 --> 00:29:08,295 [chuckles] I'm s-- I'm so sorry. 588 00:29:08,362 --> 00:29:10,298 Less relish? 589 00:29:10,365 --> 00:29:12,069 Yes. 590 00:29:12,837 --> 00:29:15,041 No. 591 00:29:17,680 --> 00:29:19,618 No, more. 592 00:29:19,684 --> 00:29:20,853 With all due respect, 593 00:29:20,920 --> 00:29:22,724 if the Church does not modernize, 594 00:29:22,791 --> 00:29:25,796 it will die, Bishop. 595 00:29:25,863 --> 00:29:28,936 Spinning classes online. 596 00:29:32,677 --> 00:29:36,250 OnlyFans for the God-fearing. 597 00:29:38,756 --> 00:29:41,494 For couples of faith, perhaps. 598 00:29:44,868 --> 00:29:47,840 [keyboard clicking] 599 00:29:54,921 --> 00:29:56,057 [clears throat] 600 00:29:56,124 --> 00:29:59,463 ♪♪ Ave ♪♪ 601 00:29:59,531 --> 00:30:04,106 ♪♪ Maria... ♪♪ 602 00:30:06,912 --> 00:30:09,216 [phone vibrating] 603 00:30:17,667 --> 00:30:20,973 -[Charlie clears throat] -Oh. Hello there. Salutations. 604 00:30:21,040 --> 00:30:23,512 -It's Sister Megan. -Yes, I know that 605 00:30:23,579 --> 00:30:25,883 from your caller I.D. that popped up. 606 00:30:25,950 --> 00:30:27,987 Oh, right. I'm a ding-a-long. Of course. 607 00:30:28,054 --> 00:30:30,660 Sorry, Father. 608 00:30:30,726 --> 00:30:33,398 How can I help you, good Sister? 609 00:30:33,465 --> 00:30:35,569 Um, well... 610 00:30:35,636 --> 00:30:38,543 Gosh, golly, I'm working on tomorrow's story, 611 00:30:38,609 --> 00:30:40,914 and let me tell you, it's a pip. 612 00:30:40,980 --> 00:30:42,984 A killer story. 613 00:30:43,051 --> 00:30:45,456 She's got puns. Give me the headlines. 614 00:30:45,523 --> 00:30:47,193 Um, sure, okay. 615 00:30:47,259 --> 00:30:49,196 That's why I'm calling. There are things 616 00:30:49,263 --> 00:30:53,004 I want to publish here, and, I mean, it's something. 617 00:30:53,071 --> 00:30:55,577 -Something... -Uh, graphic. 618 00:30:55,643 --> 00:30:57,112 Not for the squeamish. 619 00:30:57,179 --> 00:30:59,016 I feel it's heretically controversial, 620 00:30:59,083 --> 00:31:01,655 and I need to know I won't get fired if I run this. 621 00:31:01,722 --> 00:31:03,258 An example, please. 622 00:31:03,324 --> 00:31:05,797 I'm not a mind reader nor a mystic, Sister. 623 00:31:05,863 --> 00:31:07,466 Um, sure, okay. 624 00:31:07,534 --> 00:31:10,540 Hold onto your Communion wafers, Father, this is bold stuff. 625 00:31:10,607 --> 00:31:12,577 "At the crime scene, 626 00:31:12,644 --> 00:31:15,650 "bodies of dismembered sex workers were arranged 627 00:31:15,717 --> 00:31:17,285 "in a terrifying tableau. 628 00:31:17,352 --> 00:31:20,292 Male and female hookers on the stroll..." 629 00:31:20,358 --> 00:31:23,298 I like that. That's very clever. 630 00:31:23,365 --> 00:31:25,001 [Megan laughs softly] Um... 631 00:31:25,068 --> 00:31:26,505 Me, too. Um... 632 00:31:26,571 --> 00:31:28,308 "...hookers on the stroll were snatched 633 00:31:28,374 --> 00:31:31,347 "from their street corners or darkened Internet spots 634 00:31:31,414 --> 00:31:34,220 "of sin and shame, slaughtered 635 00:31:34,287 --> 00:31:36,257 "and then arranged in a stomach-churning, 636 00:31:36,323 --> 00:31:37,860 Catholic mise-en-scène." 637 00:31:37,927 --> 00:31:40,933 -Are there any suspects? -Yes, um, 638 00:31:41,000 --> 00:31:43,371 Lois strongly believes, and I concur, 639 00:31:43,438 --> 00:31:45,710 that a freakado doctor or nurse or medic 640 00:31:45,777 --> 00:31:47,245 is-is involved here, 641 00:31:47,312 --> 00:31:49,183 someone specializing in surgical precision. 642 00:31:49,250 --> 00:31:52,323 Interesting. There's precedent for this. 643 00:31:52,390 --> 00:31:53,993 "Precedent"? 644 00:31:54,060 --> 00:31:55,863 In the 1980s, 645 00:31:55,930 --> 00:31:57,934 I believe, in New York City, 646 00:31:58,000 --> 00:32:00,906 there was a medical professional 647 00:32:00,973 --> 00:32:03,913 who came under great investigation 648 00:32:03,979 --> 00:32:07,587 connected with the West Village murders. 649 00:32:07,654 --> 00:32:09,958 It was a horrible case. 650 00:32:10,025 --> 00:32:14,399 All the victims were members of the homosexual community. 651 00:32:17,306 --> 00:32:19,511 They were viciously tortured... 652 00:32:21,047 --> 00:32:23,217 ...before being stabbed. 653 00:32:24,053 --> 00:32:26,357 Strange fellow, this... 654 00:32:27,393 --> 00:32:31,400 ...murderous man, he was a sodomite nurse. 655 00:32:31,467 --> 00:32:32,871 Oh, yes, yes. 656 00:32:32,937 --> 00:32:36,410 An anesthesiologist who specialized in spinal taps. 657 00:32:36,477 --> 00:32:38,214 Oh, and did you know, Father, 658 00:32:38,281 --> 00:32:39,717 this Cruising killer was actually 659 00:32:39,784 --> 00:32:41,756 featured in the movie The Exorcist? 660 00:32:41,822 --> 00:32:44,026 That's a great movie, it's one of my faves. 661 00:32:44,093 --> 00:32:45,428 He was the one the director hired 662 00:32:45,495 --> 00:32:47,399 to give Regan her spinal taps. 663 00:32:47,465 --> 00:32:49,203 This is great reporting, Sister. 664 00:32:49,269 --> 00:32:50,740 Um, what I'd like you to do 665 00:32:50,807 --> 00:32:52,009 is bring a hard copy 666 00:32:52,076 --> 00:32:53,545 for me to redline in one hour. 667 00:32:53,612 --> 00:32:54,814 And, um... 668 00:32:54,881 --> 00:32:56,184 This is great, Sister. 669 00:32:56,251 --> 00:32:57,554 You're doing God's work. 670 00:32:57,621 --> 00:32:59,256 [line beeps] 671 00:33:01,729 --> 00:33:03,999 [door creaks open] 672 00:33:05,636 --> 00:33:07,607 [door creaks closed] 673 00:33:08,341 --> 00:33:10,613 [floorboards creak] 674 00:33:13,652 --> 00:33:15,723 ♪♪ ♪♪ 675 00:33:39,504 --> 00:33:41,575 ♪♪ ♪♪ 676 00:33:55,235 --> 00:33:56,771 [Charlie] Come in. 677 00:34:05,388 --> 00:34:08,327 Would you mind closing that door, please? 678 00:34:18,982 --> 00:34:20,418 Well, that was quick. 679 00:34:20,485 --> 00:34:23,592 Is that a Bioré pore strip on your nose? 680 00:34:23,659 --> 00:34:25,262 [chuckles] 681 00:34:25,329 --> 00:34:28,134 Cleanliness is next to godliness. 682 00:34:29,069 --> 00:34:30,739 Isn't that what they taught us? 683 00:34:33,813 --> 00:34:35,248 Mm-hmm. 684 00:34:37,152 --> 00:34:38,555 Is that the article? 685 00:34:39,625 --> 00:34:41,094 For my approval? 686 00:34:41,160 --> 00:34:42,429 Yeah. 687 00:34:42,495 --> 00:34:43,565 Here. 688 00:34:52,182 --> 00:34:53,786 If I may be so bold... 689 00:34:53,853 --> 00:34:55,421 We have that in common. 690 00:34:57,527 --> 00:35:00,398 Why did you have me deliver this story in person? 691 00:35:01,200 --> 00:35:02,971 I could have emailed it to you. 692 00:35:03,038 --> 00:35:05,141 This is excellent. 693 00:35:06,444 --> 00:35:08,582 This is incredible. 694 00:35:10,084 --> 00:35:12,389 -Gripping. -[Megan chuckles] 695 00:35:16,464 --> 00:35:19,169 Maybe I like seeing your angelic face. 696 00:35:21,140 --> 00:35:23,411 It lifts my spirits. 697 00:35:27,219 --> 00:35:28,755 Would you mind? 698 00:35:30,258 --> 00:35:32,228 Drying my back? 699 00:35:32,997 --> 00:35:35,234 ♪♪ ♪♪ 700 00:36:04,026 --> 00:36:06,263 ♪♪ ♪♪ 701 00:36:36,925 --> 00:36:38,929 [shudders] 702 00:36:45,810 --> 00:36:47,479 -[Charlie chuckles] -[Megan panting] 703 00:36:54,660 --> 00:36:56,163 Let's go to the press with this. 704 00:36:56,230 --> 00:36:58,568 You have my permission. 705 00:37:09,791 --> 00:37:11,193 [Megan moans] 706 00:37:11,260 --> 00:37:12,864 [whispers] Sister. 707 00:37:12,930 --> 00:37:14,868 Sister... 708 00:37:14,934 --> 00:37:17,139 No... no. 709 00:37:17,205 --> 00:37:19,242 [Megan moaning] 710 00:37:19,309 --> 00:37:21,280 No! 711 00:37:24,954 --> 00:37:27,226 "For all that is in the world, the desires of the flesh, 712 00:37:27,292 --> 00:37:29,396 "the desires of the eyes, the pride of life 713 00:37:29,462 --> 00:37:31,734 "come not from the Father... 714 00:37:37,179 --> 00:37:38,949 ...but from this world." 715 00:37:39,016 --> 00:37:41,286 ♪♪ ♪♪ 716 00:37:55,850 --> 00:37:57,720 [shouts, whimpers] 717 00:37:57,787 --> 00:38:00,626 [shouting] 718 00:38:03,798 --> 00:38:05,903 [moaning] 719 00:38:07,774 --> 00:38:10,746 [screaming] 720 00:38:11,981 --> 00:38:13,785 [screaming continues] 721 00:38:20,966 --> 00:38:24,340 [sloshing, squishing] 722 00:38:24,407 --> 00:38:25,709 Oh, my God. 723 00:38:26,845 --> 00:38:28,582 Don't just stand there gaping! 724 00:38:28,649 --> 00:38:30,886 You're a detective, you must've seen worse than this. 725 00:38:30,953 --> 00:38:32,155 I can't hold him 726 00:38:32,222 --> 00:38:33,759 and do this at the same time. 727 00:38:33,826 --> 00:38:35,028 What is it? 728 00:38:35,095 --> 00:38:37,032 And where is your team? 729 00:38:37,099 --> 00:38:38,602 My team? [laughs] 730 00:38:38,668 --> 00:38:41,107 My team are all spread out. 731 00:38:41,173 --> 00:38:43,044 Spread out and spread thin. 732 00:38:43,110 --> 00:38:44,547 It's a bloody huge bedsore. 733 00:38:44,614 --> 00:38:45,916 We better pray 734 00:38:45,983 --> 00:38:47,152 we're not too late to stop sepsis. 735 00:38:47,219 --> 00:38:48,188 Come and hold him. 736 00:38:48,254 --> 00:38:49,657 Hold him! 737 00:38:50,425 --> 00:38:52,496 For God's sake, help me. 738 00:38:52,564 --> 00:38:53,999 God's sake! 739 00:38:54,065 --> 00:38:55,670 [exhales] 740 00:38:56,705 --> 00:38:59,476 How come this is first time you're noticing this? 741 00:39:01,915 --> 00:39:03,919 Because we'll be damned if we're the only ones 742 00:39:03,986 --> 00:39:07,626 caring for him while you drink yourself into oblivion. 743 00:39:08,995 --> 00:39:10,799 Jesus! 744 00:39:10,866 --> 00:39:13,672 I can't... I'm gonna be sick. 745 00:39:13,739 --> 00:39:16,077 Now don't you dare vomit your boozy bile, Detective. 746 00:39:16,143 --> 00:39:17,947 You'll kill him if it gets in there. 747 00:39:20,118 --> 00:39:22,055 -[Redd] All right. -I got to sit down! 748 00:39:22,122 --> 00:39:23,357 No, no, no, not yet. 749 00:39:23,424 --> 00:39:24,594 Not yet, not yet. 750 00:39:24,661 --> 00:39:26,030 I can't. I... 751 00:39:26,096 --> 00:39:28,000 I need to dress this. 752 00:39:33,311 --> 00:39:35,582 All right, I got to dress him. 753 00:39:39,023 --> 00:39:40,960 All right, you can let him down now. 754 00:39:41,026 --> 00:39:44,199 Gently, gently. 755 00:39:44,265 --> 00:39:46,169 [exhales] 756 00:39:50,412 --> 00:39:52,516 How could you let this happen? 757 00:39:52,583 --> 00:39:54,787 [chuckles] 758 00:39:54,854 --> 00:39:56,023 [sniffles] 759 00:39:56,090 --> 00:39:58,394 You should be ashamed of yourself. 760 00:39:58,461 --> 00:40:01,968 There she sits, doing nothing. 761 00:40:02,836 --> 00:40:05,208 Simply wringing her alcoholic hands, 762 00:40:05,274 --> 00:40:07,614 weeping vodka-filled tears, 763 00:40:07,680 --> 00:40:10,318 negating any responsibility. 764 00:40:10,385 --> 00:40:13,290 Well, Officer, this is a tiny, small-town hospital, 765 00:40:13,357 --> 00:40:16,463 and you terrorize the staff and you berate us. 766 00:40:16,531 --> 00:40:18,033 People flee when you come around. 767 00:40:18,100 --> 00:40:19,136 They flee! 768 00:40:19,202 --> 00:40:21,106 [sobbing] 769 00:40:26,117 --> 00:40:27,520 So this is what happens 770 00:40:27,586 --> 00:40:29,690 when you bully the people 771 00:40:29,757 --> 00:40:31,694 -trying to help you. -[glove snaps] 772 00:40:39,744 --> 00:40:41,681 The time has come. 773 00:40:42,817 --> 00:40:45,454 The time has come for a talk. 774 00:40:47,459 --> 00:40:48,863 [Lois sniffling] 775 00:40:48,929 --> 00:40:51,067 [indistinct announcement over P.A.] 776 00:40:51,133 --> 00:40:53,438 [Redd] I am not unsympathetic. 777 00:40:53,506 --> 00:40:55,843 You, hunted 778 00:40:55,910 --> 00:40:57,913 by this demonic killer. 779 00:40:57,980 --> 00:40:59,584 It's hard. 780 00:40:59,651 --> 00:41:01,521 But still... 781 00:41:01,588 --> 00:41:04,326 there are things that must be accomplished 782 00:41:04,393 --> 00:41:08,033 and I'd like to offer one way. 783 00:41:16,016 --> 00:41:17,052 What is this? 784 00:41:17,118 --> 00:41:19,623 Give me power of attorney over Marshall. 785 00:41:20,391 --> 00:41:22,395 You just can't do it, can you? 786 00:41:22,462 --> 00:41:23,632 Not like this. 787 00:41:23,698 --> 00:41:25,401 Are you insane? 788 00:41:25,468 --> 00:41:27,573 Have you lost your mind? 789 00:41:27,640 --> 00:41:28,842 Why would I? 790 00:41:28,909 --> 00:41:30,913 Because I care about him more than you do. 791 00:41:30,980 --> 00:41:33,283 And you know that to be true. 792 00:41:37,359 --> 00:41:39,964 So just let him go, hmm? 793 00:41:40,031 --> 00:41:40,833 Walk away. 794 00:41:40,899 --> 00:41:42,135 Nobody will blame you. 795 00:41:42,201 --> 00:41:44,740 Everyone will understand. 796 00:41:49,182 --> 00:41:51,521 [whispers] You're in an alcoholic's haze. 797 00:41:52,790 --> 00:41:54,260 You should check in to our rehab. 798 00:41:54,326 --> 00:41:55,896 It's just here. 799 00:41:56,631 --> 00:41:58,669 28 days. 800 00:41:58,736 --> 00:42:01,307 Oh, yes, 28 days 801 00:42:01,373 --> 00:42:05,115 with nothing else but drying out 802 00:42:05,181 --> 00:42:07,586 on your poor addled mind. 803 00:42:08,588 --> 00:42:10,091 Hmm? 804 00:42:11,326 --> 00:42:13,765 -No? -No. 805 00:42:15,035 --> 00:42:16,403 He's my husband. 806 00:42:16,470 --> 00:42:18,374 I'm not gonna abandon him. 807 00:42:18,440 --> 00:42:20,177 But you already have. 808 00:42:23,818 --> 00:42:26,991 Look, I have my ways. 809 00:42:28,494 --> 00:42:30,866 I could get a court order. 810 00:42:31,601 --> 00:42:33,738 I could get you declared incompetent, 811 00:42:33,805 --> 00:42:36,444 have you held, you'd lose your job. 812 00:42:36,511 --> 00:42:38,013 This case that you're on, 813 00:42:38,080 --> 00:42:41,086 this case that is all you seem to care about, 814 00:42:41,153 --> 00:42:43,591 as if this killer were an atomic bomb 815 00:42:43,658 --> 00:42:45,896 waiting to be detonated. 816 00:42:47,298 --> 00:42:48,701 He is. 817 00:42:50,204 --> 00:42:52,943 I think you'll sign this power of attorney. 818 00:42:54,747 --> 00:42:58,220 Or else risk losing so much more... 819 00:42:59,289 --> 00:43:01,326 ...than our dear Marshall. 820 00:43:06,771 --> 00:43:08,775 [chair crashes] 821 00:43:10,513 --> 00:43:12,081 [door opens] 822 00:43:12,817 --> 00:43:14,319 [door slams] 823 00:43:31,153 --> 00:43:33,958 [birds singing] 824 00:43:48,521 --> 00:43:50,258 [wind chimes tinkling] 825 00:43:50,324 --> 00:43:53,263 -[birds singing] -[insects buzzing] 826 00:44:03,752 --> 00:44:05,421 [sighs] 827 00:44:13,605 --> 00:44:15,107 [lighter flicks open] 828 00:44:19,951 --> 00:44:22,556 Thank you, handsome. 829 00:44:22,623 --> 00:44:24,459 What's your name? 830 00:44:25,896 --> 00:44:28,635 Ed. Ed Laclan. 831 00:44:28,702 --> 00:44:30,238 But you can call me Eddie. 832 00:44:30,304 --> 00:44:31,808 Eddie. 833 00:44:31,874 --> 00:44:33,077 Something tells me when you're done 834 00:44:33,144 --> 00:44:34,479 with your little ciggy break here, 835 00:44:34,546 --> 00:44:37,587 you're gonna want to get the hell out of here. 836 00:44:37,653 --> 00:44:39,990 And I don't blame you. 837 00:44:40,993 --> 00:44:42,829 But should you be driving? 838 00:44:44,700 --> 00:44:46,904 Probably not, 839 00:44:46,971 --> 00:44:48,207 but I'm going to anyway. 840 00:44:48,274 --> 00:44:50,378 -Of course you are. -Of course I am. 841 00:44:50,445 --> 00:44:52,315 -Windows down... -Mm-hmm. 842 00:44:52,381 --> 00:44:54,152 Hair blowing in the wind. 843 00:44:54,219 --> 00:44:55,387 You know it. 844 00:44:55,454 --> 00:44:56,925 A little Earth, Wind and Fire on the radio? 845 00:44:56,992 --> 00:44:59,930 [laughs] Don't act like you know me. 846 00:44:59,997 --> 00:45:02,068 I know a little something. 847 00:45:03,437 --> 00:45:04,673 You want to go with me? 848 00:45:04,740 --> 00:45:06,611 Only if I can drive. 849 00:45:06,678 --> 00:45:08,581 [groans, chuckles] 850 00:45:08,648 --> 00:45:10,384 Miss Sassy Pants. 851 00:45:10,451 --> 00:45:12,188 Flirting with orderlies. 852 00:45:13,291 --> 00:45:16,797 Whoa, whoa, who is the one flirting? 853 00:45:16,864 --> 00:45:20,170 You are lighting cigarettes in the wind. 854 00:45:20,237 --> 00:45:22,743 And smiling like a cartoon cat. 855 00:45:22,810 --> 00:45:26,951 Mr. Eddie Lac... 856 00:45:27,018 --> 00:45:28,521 -[Eddie] Laclan. -Laclan. 857 00:45:28,588 --> 00:45:29,857 Yes. 858 00:45:30,592 --> 00:45:33,831 You are oddly beautiful. 859 00:45:35,669 --> 00:45:37,205 Or beautifully odd. 860 00:45:37,272 --> 00:45:39,476 I can't seem to figure it out, but I sure want to. 861 00:45:39,544 --> 00:45:41,112 Do you now? 862 00:45:42,081 --> 00:45:43,083 Mm. 863 00:45:43,150 --> 00:45:45,789 And does that line always work? 864 00:45:45,856 --> 00:45:47,993 "Oddly beautiful or beautifully odd"? 865 00:45:48,060 --> 00:45:50,599 -Only when it's true. -Talk your talk. 866 00:45:50,666 --> 00:45:52,903 [chuckles] Miss...? 867 00:45:55,876 --> 00:45:59,449 Lois. Lois Tryon. 868 00:46:01,988 --> 00:46:04,258 [wind chimes tinkling] 869 00:46:06,664 --> 00:46:09,637 It's like heaven, isn't it? 870 00:46:09,704 --> 00:46:11,707 It sure is. 871 00:46:11,774 --> 00:46:14,780 But we're not allowed out there, Lois. 872 00:46:16,049 --> 00:46:17,887 In that case, 873 00:46:17,953 --> 00:46:20,792 I'm gonna leave, Fast Eddie. 874 00:46:20,859 --> 00:46:22,495 [chuckles] 875 00:46:23,263 --> 00:46:25,501 Listen, I really don't think you should be driving right now. 876 00:46:25,568 --> 00:46:27,405 I can tell your reflexes are off a little bit. 877 00:46:27,472 --> 00:46:29,744 I don't want you to have any regrets. 878 00:46:29,811 --> 00:46:32,348 Who doesn't have regrets, Ed? 879 00:46:32,415 --> 00:46:33,818 Come on now. 880 00:46:35,622 --> 00:46:37,826 [retreating footsteps] 881 00:46:37,893 --> 00:46:40,164 ♪♪ ♪♪ 882 00:46:55,596 --> 00:46:57,566 [tires screeching] 883 00:47:00,037 --> 00:47:02,308 [steam hissing] 884 00:47:06,015 --> 00:47:08,788 [monitor beeping distantly] 885 00:47:08,855 --> 00:47:10,625 [distorted chatter] 886 00:47:10,692 --> 00:47:12,128 [Hanover] Lois? 887 00:47:13,430 --> 00:47:15,969 [coughing] 888 00:47:17,740 --> 00:47:19,208 Lo? 889 00:47:20,779 --> 00:47:22,015 Mm? 890 00:47:22,082 --> 00:47:24,118 [Hanover] Lo. 891 00:47:25,354 --> 00:47:26,791 Oh, God... 892 00:47:26,858 --> 00:47:28,795 [clinking] 893 00:47:28,861 --> 00:47:30,899 Am I actually handcuffed? 894 00:47:30,966 --> 00:47:32,401 You were arrested. 895 00:47:32,468 --> 00:47:33,805 Blood alcohol 13. 896 00:47:33,872 --> 00:47:37,411 Highway patrol found you on Pearl Blossom. 897 00:47:37,478 --> 00:47:39,282 Oh, God. 898 00:47:39,349 --> 00:47:41,954 I'm trying to make it go away. 899 00:47:43,256 --> 00:47:44,560 Why would you do that? 900 00:47:44,627 --> 00:47:46,564 'Cause none of the other assholes at the precinct 901 00:47:46,631 --> 00:47:47,733 can solve this one. 902 00:47:47,800 --> 00:47:49,537 -[knock at door] -[door opens] 903 00:47:49,604 --> 00:47:51,173 Hello, ma'am. 904 00:47:51,239 --> 00:47:55,982 I have something for you that looks like it's meatloaf. 905 00:47:58,654 --> 00:47:59,991 Enjoy. 906 00:48:00,057 --> 00:48:03,196 I have to go and try and explain to highway patrol 907 00:48:03,263 --> 00:48:04,933 why this should go away. 908 00:48:05,000 --> 00:48:07,371 So, congratulations, you've managed to do 909 00:48:07,438 --> 00:48:10,110 what countless bribers and politicos couldn't: 910 00:48:10,177 --> 00:48:12,381 you turned me dirty. 911 00:48:16,724 --> 00:48:17,826 [groans softly] 912 00:48:17,893 --> 00:48:19,362 Damn it. 913 00:48:19,429 --> 00:48:22,335 [Eddie] Ouch, that was rough. How you doing? 914 00:48:22,402 --> 00:48:24,874 Notice I didn't say "I told you so"? 915 00:48:24,941 --> 00:48:27,111 You just got here. 916 00:48:27,178 --> 00:48:30,117 There's a keyring in my purse. It has a cuff key on it. 917 00:48:30,184 --> 00:48:32,288 Use it. I'm police. 918 00:48:32,355 --> 00:48:34,660 I just figured that one out. Yeah, thank you. 919 00:48:34,726 --> 00:48:38,033 An you want me to be complicit in a crime with you too now? 920 00:48:42,375 --> 00:48:43,779 Tell me, 921 00:48:43,845 --> 00:48:45,582 why should I help you? 922 00:48:46,350 --> 00:48:49,021 I'm trying to catch a killer. 923 00:48:50,559 --> 00:48:52,863 On the hunt, huh? That old excuse. 924 00:48:52,929 --> 00:48:54,298 Yeah. 925 00:48:55,033 --> 00:48:57,171 Try something else, Sassy Pants. 926 00:48:57,940 --> 00:48:59,510 Come on. 927 00:49:01,447 --> 00:49:03,016 Fast Eddie. 928 00:49:04,219 --> 00:49:06,156 -"Fast Eddie." -Please? 929 00:49:06,223 --> 00:49:09,362 -[chuckles] -Help a sister out. 930 00:49:09,429 --> 00:49:10,632 [sighs] 931 00:49:10,699 --> 00:49:14,005 I am such a sucker for you problem child types. 932 00:49:15,074 --> 00:49:17,512 There's just something about you. 933 00:49:34,078 --> 00:49:35,549 -Powerless. -[handcuffs clicking] 934 00:49:35,616 --> 00:49:38,086 Totally powerless. 935 00:49:38,153 --> 00:49:41,727 -Thank you. -Mm-hmm. 936 00:49:42,762 --> 00:49:44,265 Um... 937 00:49:45,000 --> 00:49:47,606 Can you help me get out of here? 938 00:49:47,672 --> 00:49:49,710 Help you get out of here? 939 00:49:52,348 --> 00:49:53,785 If you make it quick. 940 00:49:53,852 --> 00:49:58,093 Because any moment, some asshole's gonna barge in here... 941 00:49:59,864 --> 00:50:02,669 ...with a lot of orders, and a bunch of testosterone. 942 00:50:02,736 --> 00:50:06,410 And that's just the candy-striper. 943 00:50:06,476 --> 00:50:07,880 Now, where are your clothes? 944 00:50:07,947 --> 00:50:09,683 Over there. 945 00:50:14,660 --> 00:50:16,731 -Hmm. -Okay. 946 00:50:16,798 --> 00:50:18,300 Need any help getting that on? 947 00:50:21,472 --> 00:50:22,943 I do not. 948 00:50:23,009 --> 00:50:25,616 I just, um, if you could... 949 00:50:25,682 --> 00:50:27,719 turn around, I got it. 950 00:50:27,786 --> 00:50:29,289 All right. 951 00:50:29,355 --> 00:50:30,992 And don't peek. 952 00:50:31,059 --> 00:50:34,332 ["That's the Way of the World" by Earth, Wind and Fire playing] 953 00:50:35,769 --> 00:50:37,672 [sighs] 954 00:50:43,016 --> 00:50:45,287 ♪♪ ♪♪ 955 00:50:56,276 --> 00:50:58,213 [Lois and Eddie laughing] 956 00:50:58,280 --> 00:50:59,683 [Lois squeals] 957 00:51:00,719 --> 00:51:03,624 -[Eddie] Come on. -[Lois] I'm coming. 958 00:51:04,358 --> 00:51:05,795 Let's get out of here. 959 00:51:05,862 --> 00:51:07,398 After you. 960 00:51:07,465 --> 00:51:11,707 ♪♪ Hearts afire creates love desire... ♪♪ 961 00:51:11,774 --> 00:51:14,345 You really are a gentleman, aren't you? 962 00:51:15,080 --> 00:51:17,586 You have no idea. 963 00:51:17,653 --> 00:51:18,989 [laughs] 964 00:51:19,055 --> 00:51:21,359 ♪♪ Hearts afire creates love desire ♪♪ 965 00:51:21,426 --> 00:51:23,731 [delighted scream] 966 00:51:23,798 --> 00:51:29,576 ♪♪ Higher and higher to your place on the throne ♪♪ 967 00:51:29,643 --> 00:51:34,452 ♪♪ We come together on this special day ♪♪ 968 00:51:35,689 --> 00:51:39,328 ♪♪ Sing our message loud and clear ♪♪ 969 00:51:39,395 --> 00:51:41,132 ♪♪ Mmm ♪♪ 970 00:51:41,199 --> 00:51:45,676 ♪♪ Looking back, we've touched on sorrowful days ♪♪ 971 00:51:45,742 --> 00:51:47,646 ♪♪ Well ♪♪ 972 00:51:47,713 --> 00:51:50,819 ♪♪ Future, past, they disappear ♪♪ 973 00:51:50,885 --> 00:51:52,054 ♪♪ Oh, ah ♪♪ 974 00:51:52,121 --> 00:51:55,160 ♪♪ You will find, you fill find ♪♪ 975 00:51:55,227 --> 00:51:57,498 ♪♪ Peace of mind, yeah ♪♪ 976 00:51:57,565 --> 00:52:03,210 ♪♪ If you look way down in your heart and soul ♪♪ 977 00:52:03,277 --> 00:52:09,556 ♪♪ And don't hesitate 'cause the world seems cold ♪♪ 978 00:52:09,623 --> 00:52:11,527 ♪♪ Stay young at heart ♪♪ 979 00:52:11,594 --> 00:52:17,005 ♪♪ Ah, 'cause you're never, never old at heart ♪♪ 980 00:52:17,071 --> 00:52:21,914 -♪♪ Never, never ♪♪ -♪♪ Oh, yeah, yeah ♪♪ 981 00:52:21,981 --> 00:52:24,887 -♪♪ That's the way ♪♪ -♪♪ That's the way ♪♪ 982 00:52:24,953 --> 00:52:27,124 -♪♪ Of the world ♪♪ -♪♪ Of the world ♪♪ 983 00:52:27,191 --> 00:52:30,397 -♪♪ Plant your flower ♪♪ -♪♪ Gonna plant your flower ♪♪ 984 00:52:30,464 --> 00:52:33,805 ♪♪ And you grow a pearl ♪♪ 985 00:52:33,872 --> 00:52:39,082 ♪♪ Child is born with a heart of gold ♪♪ 986 00:52:39,149 --> 00:52:42,221 -♪♪ Way of the world ♪♪ -♪♪ Gonna plant your flower ♪♪ 987 00:52:42,288 --> 00:52:44,392 ♪♪ Makes his heart so cold ♪♪ 988 00:52:44,459 --> 00:52:48,333 ♪♪ Ooh, ooh, ooh, ha, Lord ♪♪ 989 00:52:49,135 --> 00:52:52,843 ♪♪ Can't you see me, y'all? ♪♪ 990 00:52:52,910 --> 00:52:55,347 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org